Bio-Environment - Bio-Culture

The mysteries of microtechnology

Greek Version

Humanity cannot face the environmental challenges of the new millennium without acknowledging the interdependence of technology and the arts. To stress this interdependence, B.I.O. organised a Hellenic-Ukrainian Symposium at the Ministry of Foreign Affairs in Athens on October 20, 1998. The Symposium also featured an art exhibit by world renowned Ukrainian miniaturist Nikolai Syadristy.
   Technology expands our horizons beyond what is visible to the naked eye. The microcosmos - the world of the cell - displays the miracle of life and offers new artistic and creative potential. Art has always drawn inspiration from nature; in this sense "bio-art" is not a new concept. With the recent unveiling of the microcosmos, the opportunities are endless. Nikolai Syadristy is an artist of highest sensitivity and a pathfinder who brings us closer to the beauty of the miniature world. His creativity and unique craftsmanship are a source of inspiration and vision, and provide new insight into the world we live in.

 

Life - A man is displayed walking on a minuscule spring. The man, 5 microns in size, is made of gold. This human image is the finest in the world. The Portrait - The portrait of the great Ukrainian poet T. Shevchenko is carved out of a thorn stone with a sapphire knife. Using the same technique, the artist has carved out portraits of the great Ukrainian singer Solomia Kruselnitskaya and Abraham Lincoln
The Swallows - A swallows' nest is made from a poppy seed, inlaid with gold. The swallows and their fledglings are also made of gold and are only 5 microns thick. The Chess men - A tiny chessboard is placed on a pinhead. The piece arrangement is taken from a game between Alexander Aliokhin (black) and Raul Capablanca (white), for the 1927 world championship. The chessmen are made of gold.
The Flowering Branch - An apple seed is cut in half and a watercolour painting of a flowering branch has replaced the cleaned out contents of the seed. The Camelcade - A caravan sails down the sands. A pyramid and a palm tree are seen from a distance. The whole composition is made of gold and placed in the eye of a needle.

The Meeting - A jug, two wineglasses, a tray and an apple are placed on a sugar grain
The Swan of Finland - A sailing frigate, the Finnish symbol of Freedom, is made of gold, platinum and glass. It is a multi-minimised copy of the 96 meter original. The body is 3.96 mm long and the diameter of the rigging is only 0.003 mm, which is 400times thinner than a human hair.

Symphony

Macrocosmos, world and microcosmos
with one rhythm keep a symphony
with a melody divine, so unlimited
so correct, so small
that you search with a human glance
to see who rules
without beginning or end
with boundless harmony
Creation's every secret beat

Roots, Collection of poems
Agni Vlavianos-Arvanitis, 1982


Nikolai S. Syadristy
A personality of varied interests and extremely gifted creative abilities, was born in 1937 and was educated as an agronomist. He has also undergone training at the Art College of Ukraine and has become a master in underwater sports. The art of "microminiatures" has been his hobby for more than thirty years. His achievement in such a rare kind of art resulted in the award of the Honorary Master of Ukrainian Folk Art. The works of this merited crafts- man are permanently featured in two personal exhibitions, one at the Moscow Polytechnical Museum and the second at the Kiev-Pechersk State Historico-Cultural Museum. Exhibitions by Nikolai S. Syadristy were a great success in Montreal, Paris, Tokyo, Osaka, Prague, Sofia, Budapest, Warsaw, Dresden and many other cities around the world. "Microminiatures," writes Nikolai S. Syadristy in his book Mysteries of Microtechnology, "to a great extent reflect the attained level of treatment for various materials and, consequently, the degree of comprehension of their properties; they vividly narrate on the culture of human labour, thus, they actually dwell on the culture of human thinking."